Arkib — Jadilah engkau di dunia ini seolah-olah...

Teks disemak

Jadilah engkau di dunia ini seolah-olah seorang yang asing atau seorang pengembara yang melintas jalan. Dan Ibnu Umar berkata: "Apabila engk...

Sahih

Teks ini sepadan dengan hadis "Jadilah Seperti Orang Asing Di Dunia" (Abdullah bin Umar RA). Status: Sahih. Hidup di dunia sebagai persinggahan sementara; menggunakan masa dan kesihatan untuk bekalan akhirat.

Hadis 40 Imam an-Nawawi Sahih

Simpan

كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ. وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ: إِذَا أَمْسَيْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ المَسَاءَ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ، وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ.

Terjemahan

Jadilah engkau di dunia ini seolah-olah seorang yang asing atau seorang pengembara yang melintas jalan. Dan Ibnu Umar berkata: "Apabila engkau berada di waktu petang, janganlah menunggu pagi; dan apabila engkau berada di waktu pagi, janganlah menunggu petang. Ambillah (kesempatan) daripada masa sihatmu untuk masa sakitmu, dan daripada hidupmu untuk matimu."

PerawiAbdullah bin Umar RA

Takhrij / SumberRiwayat al-Bukhari

📖 Syarah

Hidup di dunia sebagai persinggahan sementara; menggunakan masa dan kesihatan untuk bekalan akhirat.

🔒 Baca syarah & faedah penuh — daftar percuma untuk mula.

Daftar Percuma Log masuk

📜 Syarah Jami' al-Ulum wal-Hikam — Ibn Rajab al-Hanbali Premium

Menyediakan syarah…

Zuhud Masa Akhirat