← Kembali
Ensiklopedia Hadis (bersyarah) Sahih

Hati orang yang sudah tua akan selalu muda pada dua perkara: cinta dunia dan panjang angan-angan

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لاَ يَزَالُ قَلْبُ الكَبِيرِ شَابًّا فِي اثْنَتَيْنِ: فِي حُبِّ الدُّنْيَا وَطُولِ الأَمَلِ».

Terjemahan

Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, "Hati orang yang sudah tua akan selalu muda pada dua perkara: cinta dunia dan panjang angan-angan."

Takhrij / SumberHR. Bukhari

📖 Syarah (Ensiklopedia Hadis)

Nabi ﷺ mengabarkan, seorang laki-laki yang tua, umurnya akan bertambah dan fisiknya menjadi lemah, tetapi hatinya akan tetap muda atau bersemangat dalam mencintai dua perkara: Pertama: Cinta dunia dengan banyak harta. Kedua: Panjang hidup, umur, dan angan-angan.

💡 Faedah & Pengajaran

  • Penjelasan tentang tabiat manusia, yaitu cinta dunia dan panjang angan-angan.
  • Isyarat kepada celaan terhadap panjang angan-angan dan rakus mengumpulkan harta yang mesti membuat kita bersiap terhadap kematian, serta isyarat tentang keutamaan sedekah bagi orang kaya dan menjaga kehormatan diri bagi orang yang miskin.

+ 1 faedah lagi untuk pelanggan

🔒 Baca syarah & faedah penuh — daftar percuma untuk mula.

rezeki quran

Keputusan automatik adalah panduan awal. Untuk perkara kritikal, rujuk pakar atau kitab takhrij asal.