← Kembali
Ensiklopedia Hadis (bersyarah) Sahih

Ada dua nikmat yang banyak manusia tertipu pada keduanya, yakni kesehatan dan waktu luang

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ: الصِّحَّةُ وَالفَرَاغُ».

Terjemahan

Ibnu 'Abbās -raḍiyallāhu 'anhumā- meriwayatkan, Nabi ﷺ bersabda, "Ada dua nikmat yang banyak manusia tertipu pada keduanya, yakni kesehatan dan waktu luang."

Takhrij / SumberHR. Bukhari

📖 Syarah (Ensiklopedia Hadis)

Nabi ﷺ mengabarkan bahwa ada dua di antara nikmat besar Allah pada manusia yang banyak orang merugi pada keduanya karena mereka menggunakannya bukan pada tempatnya. Orang yang mendapatkan nikmat kesehatan dan waktu luang, lalu sifat malas mengalahkan mereka untuk melakukan ketaatan adalah orang yang rugi. Ini adalah ke...

💡 Faedah & Pengajaran

  • Mengumpamakan seorang mukalaf dengan pebisnis, lalu kesehatan dan waktu luang dengan modal. Orang yang pandai menggunakan modalnya akan berhasil dan memperoleh untung. Tetapi orang yang menyia-nyiakannya, pasti rugi dan menyesal.
  • Ibnul-Khāzin berkata, "Nikmat adalah semua yang dinikmati dan yang dirasakan enak oleh seseorang. Sedangkan ketertipuan ialah membeli dengan sekian kali lipat harga atau menjual di bawah harga minimal. Orang yang sehat badannya dan kosong dari kesibukan namun tidak mengupayakan kebaikan akhiratnya maka dia seperti orang yang tertipu dalam jual beli."

+ 3 faedah lagi untuk pelanggan

🔒 Baca syarah & faedah penuh — daftar percuma untuk mula.

akhlak rezeki keluarga muamalat quran

Keputusan automatik adalah panduan awal. Untuk perkara kritikal, rujuk pakar atau kitab takhrij asal.