← Kembali
Hadis 40 Imam an-Nawawi Sahih
مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالحَرْبِ، وَمَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُهُ عَلَيْهِ، وَمَا يَزَالُ عَبْدِي يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ، فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ كُنْتُ سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ، وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ، وَيَدَهُ الَّتِي يَبْطِشُ بِهَا، وَرِجْلَهُ الَّتِي يَمْشِي بِهَا.

Terjemahan

Sesiapa yang memusuhi wali-Ku (kekasih-Ku), maka sesungguhnya Aku mengisytiharkan perang ke atasnya. Tidaklah seorang hamba-Ku mendekatkan diri kepada-Ku dengan sesuatu yang lebih Aku cintai daripada apa yang Aku fardukan ke atasnya. Dan hamba-Ku sentiasa mendekatkan diri kepada-Ku dengan amalan-amalan sunat sehingga Aku mencintainya. Apabila Aku mencintainya, Aku menjadi pendengarannya yang dia mendengar dengannya, penglihatannya yang dia melihat dengannya, tangannya yang dia memegang dengannya, dan kakinya yang dia berjalan dengannya.

PerawiAbu Hurairah RA
Takhrij / SumberRiwayat al-Bukhari (Hadis Qudsi)

📖 Syarah

Kelebihan para wali Allah dan kedudukan amalan fardu serta sunat dalam mendekatkan diri kepada Allah.

🔒 Baca syarah & faedah penuh — daftar percuma untuk mula.

📜 Syarah Jami' al-Ulum wal-Hikam — Ibn Rajab al-Hanbali Premium

Menyediakan syarah…
Hadis Qudsi Wali Ibadah Tasawuf
Topik berkaitan:

Keputusan automatik adalah panduan awal. Untuk perkara kritikal, rujuk pakar atau kitab takhrij asal.